KudoZ home » English to Arabic » Linguistics

In-Take and Exit Evaluation

Arabic translation: تقييم المستوى عند بداية الدراسة ونهايتها

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	In-Take and Exit Evaluation
Arabic translation:	تقييم المستوى عند بداية الدراسة ونهايتها
Entered by:	Haytham Boles

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:30 Apr 30, 2010

English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Linguistics / training workbook

English term or phrase: In-Take and Exit Evaluation

These terms has to do with teaching procedures and class records.

Haytham Boles KudoZ activity Questions: 342 (6 open) (1 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 312 United States
Local time: 12:33

تقييم المستوى عند بداية الدراسة ونهايتها

Explanation:
ويكون ذلك لتقييم مدى الاستفادة من الدورة التدريبية أو الدراسة الخ...

Selected response from:

Amira A Wahab
Local time: 21:33

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

التقييم في بداية المستوى وفي نهايته

hassan zekry

4 +1

تقييم المستوى عند بداية الدراسة ونهايتها

Amira A Wahab

4 +1

تقييم التحصيل والمردود

Ibrahim H Hussney

Answers

51 mins confidence:

peer agreement (net): +2

in-take and exit evaluation التقييم في بداية المستوى وفي نهايته

Explanation:
عادة في تدريس اللغات الأجنبية كلغة ثانية يجرى إختبار تحديد مستوى أولي لتحديد المستوى اللغوي الذي يتناسب مع كل دارس على حدة، ثم يتم تسكينه في المستوى الذي تم تحديده مع دارسين أخرين من نفس المستوى، ثم يتم الاختبار في نهاية المستوى لقياس معدل التحصيل والنماء اللغوي

hassan zekry
Local time: 21:33
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 43

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

in-take and exit evaluation تقييم التحصيل والمردود

Explanation:
تقييم التحصيل والمردود

Ibrahim H Hussney
Local time: 21:33
Native speaker of: Arabic

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

in-take and exit evaluation

تقييم المستوى عند بداية الدراسة ونهايتها

Explanation:
ويكون ذلك لتقييم مدى الاستفادة من الدورة التدريبية أو الدراسة الخ...

Amira A Wahab
Local time: 21:33
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 24

Notes to answerer

Asker: Hello Amira, Thank you for your proposed translation. Regards, Haytham Boles

Asker: Hello Amira, Thank you for your proposed translation. Regards, Haytham Boles

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

In-Take and Exit Evaluation

Arabic translation: تقييم المستوى عند بداية الدراسة ونهايتها

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

In-Take and Exit Evaluation

Arabic translation: تقييم المستوى عند بداية الدراسة ونهايتها

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.