Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Linguistics | | English term or phrase: boost (=steal) | | "He worked as an orderly at the hospital, where...he acquired his aptitude for boosting wheelchairs." US slang for "steal". سرق and other MSA words won't do; I need something from the colloquial. (Please note which dialect for any suggestions.) Thanks. |
| ArabInkKudoZ activityQuestions: 24 (none open) Answers: 198
| Local time: 14:36
|
| | لطش - يلطش | Explanation:
one suggestion
i think it's in most dialects |
| Selected response from:
  Randa F
Lebanon
Local time: 22:36
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
