Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / meat | | English term or phrase: shortloin | What is the meaning of "Short loin" in (short loin cut of meat)?
I know that "sirloin" is لحم الخاصرة
Thanks |
| maiabulelaKudoZ activityQuestions: 467 ( 8 open) ( 53 closed without grading) Answers: 3
| | Local time: 21:38
|
| | قطعة من لحم ظهر البقرة | Explanation:
Short loin is a cut of beef that comes from the back of the steer or heifer. The short loin contains part of the spine and includes the top loin and the tenderloin. This cut yields types of steak like porterhouse, strip steak (Kansas City Strip, New York Strip), and t-bone (a cut also containing partial meat from the tender loin). The t-bone is a cut which contains less of the tenderloin than does the porterhouse. Webster's Dictionary defines it as "a portion of the hindquarter of beef immediately behind the ribs that is usually cut into steaks."
Wikepedia
The Beef Short Loin is located on the top of the cow between the Rib and the Sirloin area. It...
www.practicallyedible.com/edible.nsf/pages/beefshortloin
Short loin: Information from Answers.com
short loin Of the major wholesale cuts of beef, this is the most tender. It lies in the middle of the back between the sirloin and the rib, and the.
www.answers.com/topic/short-loin-1 |
| Selected response from:
 Liliane Hatem
Local time: 22:38
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence: 
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 27, 2010 - Changes made by Liliane Hatem: | | Edited KOG entry | maiabulela's old entry - "shortloin" => "قطعة من لحم ظهر البقرة" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
