KudoZ home » English to Arabic » Management

market approach

Arabic translation: توجه تسويقي/توجه نحو السوق

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	market approach
Arabic translation:	توجه تسويقي/توجه نحو السوق
Entered by:	Ali Al awadi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:01 Aug 22, 2006

English to Arabic translations [PRO]
Management

English term or phrase: market approach

Context:
When developing your strategy, how do you reaffirm your presence in established markets or change market approach?

What is the accurate meaning of "market approach"?

Freetrans

توجه تسويقي/توجه نحو السوق

Explanation:
Market approach means the way a company deals with marketing or studies the market

Selected response from:

Ali Al awadi
Romania
Local time: 22:39

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +8

توجه تسويقي/توجه نحو السوق

Ali Al awadi

أسلوب أو نهج التثمين (تقدير الأسعار).و

Dr. Hamzeh Thaljeh

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +8

توجه تسويقي/توجه نحو السوق

Explanation:
Market approach means the way a company deals with marketing or studies the market

Ali Al awadi
Romania
Local time: 22:39
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 16

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

5 hrs confidence:

أسلوب أو نهج التثمين (تقدير الأسعار).و

Explanation:
أسلوب أو نهج وضع الأسعار اعتمادا على آخر صفقة مشابهة
Method of valuing a property through examination and comparison of recent sales of comparable properties.
market approach
Market-driven technique used in the appraisal process to estimate asset value. When this approach is applied to real estate, the appraiser compares the property under valuation with other similar proDefinition: perties recently sold in the area to arrive at an estimate of value.
http://www.moneyglossary.com/?w=Market Approach

أي ربما المقصود بالنص . إعادة النظر في نهج أو أسلوب تقدير الأسعار

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-08-23 01:39:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.nysscpa.org/cpajournal/2004/1004/essentials/p50.h...

Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&defl=en&q=define:MARK...
A Misunderstood Aspect of Business Value: The Market Approach

Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Local time: 22:39
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 8

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

market approach

Arabic translation: توجه تسويقي/توجه نحو السوق

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

market approach

Arabic translation: توجه تسويقي/توجه نحو السوق

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.