English to Arabic translations [PRO]
Management | | English term or phrase: matrix relationship | What is the meaning of "matrix relationship" in this context:
There should be matrix relationship between Business Units and Other Functions in the company. |
| FreetransKudoZ activityQuestions: 77 ( 10 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | علاقة ترابط/تضامن/تكامل/تنسيق | Explanation:
"matrix"
1. arrangement of connected things: an arrangement of parts that shows how they are interconnected and
2. situation in which something develops: a situation or set of circumstances that allows or encourages the origin, development, or growth of something
The matrix of video and computers is producing new forms of art.
I think the translation is
علاقة ترابط/تضامن/تكامل/
بل و حتي كلمة
تنسيق
|
| Selected response from:
Ali Al awadi
Romania
Local time: 22:39
| Grading comment Thanks a lot Mr. Ali and thanks all
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 علاقة ترابط/تضامن/تكامل/تنسيق
Explanation:
"matrix"
1. arrangement of connected things: an arrangement of parts that shows how they are interconnected and
2. situation in which something develops: a situation or set of circumstances that allows or encourages the origin, development, or growth of something
The matrix of video and computers is producing new forms of art.
I think the translation is
علاقة ترابط/تضامن/تكامل/
بل و حتي كلمة
تنسيق
Reference: http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/Dictionary...
| Ali Al awadi
Romania
Local time: 22:39
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Thanks a lot Mr. Ali and thanks all |
|
3 hrs confidence:
6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
