Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Management | | English term or phrase: standardization | Sales process standardization
thanx in advance... |
| xxxhaitemKudoZ activityQuestions: 46 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 21:40
|
| | وضع معايير قياسية لعمليات البيع | Explanation:
أتفق أيضا مع الترجمة التي تفضل بها العضو علي العوضي ، وهي: تقنين أو تنميط أو توحيد ، وخاصة تنميط ، ولكنني فضلت ترجمة الكلمة الإنجليزية بعبارة وضع معايير قياسية ، لأنها أكثر توضيحا للمعنى في رأيي ، ولأن الترجمة بتوحيد عملية البيع أو تقنين عملية البيع قد تبدو غامضة بعض الشيء. |
| Selected response from:
ossegypt
Egypt
Local time: 21:40
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +3 | |
The translation workplace 
