English to Arabic translations [PRO]
Management | | English term or phrase: masking tape | Quotation:
Divide the class into groups of three to four. Try to group people that have not worked together yet.Give each group two sheets of flip chart paper, markers, masking tape, and a project from the Let’s Get To It handout. |
| Ahmed SamirKudoZ activityQuestions: 299 ( 10 open) ( 4 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 3
| | Local time: 06:57
|
| | شريط لاصق/ شيكرتون | Explanation:
Masking tape is a type of pressure sensitive tape made of a thin and easy-to-tear paper, and an easily released pressure sensitive adhesive. It is available in a variety of widths. It is used mainly in painting, to mask off areas that should not be painted. The adhesive is the key element to its usefulness, as it allows the tape to be easily removed without leaving residue or damaging the surface to which it is applied. The tape is available in several strengths, rated on a 1–100 scale based on the strength of the adhesive. Most painting operations will require a tape in the 50 range. Household masking tape is made of an even weaker paper and lower grade adhesive
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-04-16 15:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
Please visit the link to see the picture |
| Selected response from:
  Samah Soliman
Egypt
Local time: 06:57
| Grading comment Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
