Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Management | | English term or phrase: Real-time demonstrations | Quotation:
Real-time demonstrations may not be practical for several reasons. Perhaps you don’t have an idle machine to practice on, or perhaps the process is so complicated you would need much more time than you have available if you wanted to demonstrate a task in its entirety. So what else can you do? You can take pictures. Today, digital cameras and camcorders make it relatively easy to go into an area and photograph somebody working at the job, or to have somebody photograph you as you demonstrate the task. |
| Ahmed SamirKudoZ activityQuestions: 299 ( 10 open) ( 4 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 3
| | Local time: 06:57
|
| | عرض توضيحي آني | Explanation:
Connecting to Real-Time Encoder...
اتصال بأداة الترميز الآني
Use this option in Lotus Help to reset one of the graph data series or other options used in the demonstration of graph creation with /Graph View.
استخدم هذا الخيار في تعليمات Lotus لإعادة تعيين إحدى متسلسلات بيانات الرسم البياني أو استخدم خيارات أخرى مستخدمة في العرض التوضيحي لإنشاء الرسم البياني بواسطة /رسم بياني عرض. |
| Selected response from:
  Tamer Mekhimar
Egypt
Local time: 06:57
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:  
49 mins confidence: peer agreement (net): +1 | real-time demonstrations أنشطة/فعاليات آنية أو فورية
Explanation:
أنشطة/فعاليات آنية أو فورية
| halani
United Arab Emirates
Local time: 08:57
Works in field
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 8
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs confidence:
14 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
