ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Management

n

Arabic translation: number عدد


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:n
Arabic translation:number عدد
Entered by: Liliane Hatem
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:01 Apr 25, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: n
Students (n = 60) in two sections of senior level strategic management course rated 180 companies in terms of their reputations on five-point scale ...
xxxahmadalaa
number عدد
Explanation:
-
Selected response from:

Liliane Hatem
Local time: 08:00
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2رمز لرقم ثابت
HassanLotfy
4 +3number عدد
Liliane Hatem
5 +1n = عدد أفراد العينة
Eid Ibrahim
5نAhmed AbuSaad
3تعني العدد في الأحصاءsky light


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
number عدد


Explanation:
-

Liliane Hatem
Local time: 08:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  hassan zekry
1 hr
  -> Thanks Hassan:)

agree  Walaa Adel
2 hrs
  -> Thanks Walaa:)

agree  Berlant Tosson
2 days22 hrs
  -> Thanks Berlant:)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
رمز لرقم ثابت


Explanation:
algebra:
a constant numeric symbol (eg. k,l,n, ...) vz a variable symbol (eg. x,y,z,...)
used also in logic flow charts and in computer programming languages

HassanLotfy
Egypt
Local time: 07:00
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohsin Alabdali
1 hr

agree  dimamarcel
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
n = عدد أفراد العينة


Explanation:
في الدراسات الميدانية دائما ما تعني n عدد أفراد العينة

Eid Ibrahim
Egypt
Local time: 07:00
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Taghreed Mahmoud: I totally agree
9 hrs
  -> Many thanks Ms Taghreed Mahmoud
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ن


Explanation:
In statistics, the number of values or sample size is n. In Arabic, ن is used for عدد القيم as in the old math national curriculum in UAE. The new textbooks use the English characters, so they just use n.

Ahmed AbuSaad
United Arab Emirates
Local time: 09:00
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

11 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
تعني العدد في الأحصاء


Explanation:


sky light
Local time: 07:00
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 9, 2011 - Changes made by Liliane Hatem:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: