Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Management | | English term or phrase: reports to | THis is probably more simple than I think...
How would you translate "reports to", for example when it appears in job descriptions, like: "The Assistant Director reports to the Director".
It's not about preparing reports, so it's not يقدم تقارير.
It's more about the organisational hierarchy.
THanks. |
| NesrinKudoZ activityQuestions: 149 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 1888
| | Local time: 06:02
|
| | يتبع / يخضع لإشراف | Explanation:
تخضع لمسائلة
4. To be accountable: She reports directly to the board of directors.
Excerpted from The American Heritage Dictionary of the English Language, Third Edition Copyright © 1992 by Houghton Mifflin Company. Electronic version licensed from Lernout & Hauspie Speech Products N.V., further reproduction and distribution restricted in accordance with the Copyright Law of the United States. All rights reserved. |
| Selected response from:
  sabrygameel
Local time: 07:02
| Grading comment Thanks Sabry, your suggestions as well as يعمل تحت إشراف all fit the context.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6