ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:15 Jan 3 English to Arabic
Manufacturing 		Double-Bevel Miter Saw Muhammad Atallah 2
04:32 Jan 1 ^ Protocol: XE-R59 5.1 ميفاق/بروتوكول Sophia Issa 2
10:24 Dec 27 '11 ^ degreasing liquid سائل إزالة الشحوم Yusuf Atallah 2
09:52 Dec 19 '11 ^ a continuous clean coating Yusuf Atallah 3
14:21 Oct 17 '11 ^ Fast go and fast back function Yusuf Atallah 3
10:48 Oct 15 '11 ^ Cord swivel protection واقي دوران الكابل Yusuf Atallah 2
17:05 Oct 3 '11 ^ to seal احتفاظ الطعام ahmednesiccairo 4
16:12 Oct 3 '11 ^ unattended cooking الطهي بدون متابعة مستمرة ahmednesiccairo 5
10:48 Oct 3 '11 ^ baked pie shell ahmednesiccairo 2
20:49 Oct 2 '11 ^ Soften ahmednesiccairo 7
18:44 Oct 2 '11 ^ High power is automatically selected and turning off COOK MODE will select a dif ahmednesiccairo 0
16:57 Oct 2 '11 ^ COOK MODE dial مفتاح طريقة الطهو ahmednesiccairo 6
07:42 Sep 5 '11 ^ lockable stand Myrtrad1 4
17:48 Sep 3 '11 ^ Salvage Cars سيارات الحوادث Mahmoud Basal 4
11:46 Sep 2 '11 ^ Non-PRO: padded hip belt حزام الأرداف المبطن / حزام ساقط مبطن Myrtrad1 2
20:19 Aug 10 '11 ^ Step inner bottom Yusuf Atallah 3
13:10 Aug 10 '11 ^ Floating Plates Yusuf Atallah 5
21:53 Aug 9 '11 ^ strip Yusuf Atallah 2
15:47 Aug 9 '11 ^ aggressive detergents Yusuf Atallah 6
13:39 Aug 9 '11 ^ administered تقديم /إعطاء Ahmed El sengedy 1
10:07 Jul 27 '11 ^ squeezed dry تم عصرها لدرجة الجفاف Ahmed El-Sengidy 1
22:45 Jun 1 '11 ^ bumper pads المِصد/مُخفف الصدمات/مُمتص الصدمات لسرير الرضيع fadoua abida 6
16:42 Apr 10 '11 ^ Cooker Hood جهاز سحب هواء/شفط هواء المطبخ Muhammad Atallah 5
20:36 Jun 4 '10 ^ Type BF equipment Muhammad Atallah 3
11:56 Apr 3 '10 ^ Recognitions fidaa2007 0
08:47 Apr 1 '10 ^ (UVA&UVB) الأشعة فوق البنفسجية أ و ب fidaa2007 2
08:45 Apr 1 '10 ^ UPF fidaa2007 1
08:22 Apr 1 '10 ^ brings reliable quality sun protection to the world تحمل إلى العالم جودة الحماية من الشمس التي يمكن الاعتماد عليها fidaa2007 2
17:52 Mar 17 '10 ^ hookah pipes الأرجيلة Mohamed Kamel 2
07:04 Feb 11 '10 ^ the transmittal letter fayraq 1
21:12 Dec 15 '09 ^ Full function Yusuf Atallah 3
20:36 Nov 11 '09 ^ 850 ML pulp capacity jar إناء عجن (عصر) سعة 850 ملليلتر Muhammad Atallah 3
11:49 Nov 4 '09 ^ 70 cm hob موقد سطحي Muhammad Atallah 4
16:22 Nov 2 '09 ^ Cold shot button زر الهواء البارد Muhammad Atallah 1
11:48 Oct 4 '09 ^ National Emphasis Program Fathy Shehatto 3
18:06 Oct 3 '09 ^ Froggy Baby Monitor Muhammad Atallah 2
01:12 Sep 20 '09 ^ Hold the carrying candles when transporting the refrigerator. fadoua abida 3
18:05 Sep 8 '09 ^ Massage Soles Attachment Muhammad Atallah 1
16:21 Aug 18 '09 ^ release liner شريط حماية اللاصق Hani Hassaan 1
18:35 Aug 17 '09 ^ Nurdle Ghina 4
18:31 Jul 21 '09 ^ chopped strand mat sally bassiouni 1
18:26 Jul 21 '09 ^ multi end roving sally bassiouni 2
12:09 Jun 1 '09 ^ bricolage الأعمال البسيطة Ahmed Samir 8
22:45 May 7 '09 ^ sensing bulb بُصيلة الاستشعار Rasha El-Gabry 3
23:10 Feb 16 '09 ^ The original fresh kit was a pair of shell-toes and some black Lees, basically. الزي الأصلي الجديد كان يتكون من الحذاء الرياضي المسمى "شل توز" وسروال من ماركة "لي" أساسيا Ihab Abdelhafiz 3
14:31 Jan 24 '09 ^ intelligent construction روعة التصميم Hani Hassaan 4
12:05 Dec 21 '08 ^ handles Addie Russell 3
11:46 Dec 21 '08 ^ Filtered room air purifiers منقّيات الهواء في الغرف Addie Russell 4
11:47 Dec 20 '08 ^ optical character recognition passport readers أجهزة التعرف البصري على جوازات السفر Addie Russell 5
11:40 Dec 20 '08 ^ compliance Addie Russell 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy