ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:38 English to Arabic
Finance (general) 		market-at-discretion Mohamed Hamed -
20:10 English to Arabic
Education / Pedag... 		se drola 1
20:06 English to Arabic
IT (Information T... 		“work around” Osama Shahin -
19:52 English to Arabic
Finance (general) 		Advisor’s proprietary market positioning data Mohamed Hamed -
19:44 English to Arabic
Advertising / Pub... 		planning Brand messaging Arabic Copywriter 3
19:41 ^ Branding strategy Arabic Copywriter 2
19:31 English to Arabic
Linguistics 		huddled over Arabic Copywriter 4
19:19 English to Arabic
Education / Pedag... 		counter intuitive drola 2
19:15 English to Arabic
Journalism 		First validated answer: a flourish on Indians (not for points) safinaz akil -
16:38 English to Arabic
Marketing / Marke... 		Profitize Faiçal Marzouq 4
15:35 English to Arabic
History 		mother of all battles SeiTT 3
15:01 English to Arabic
Education / Pedag... 		holds an excellent hand drola 4
13:04 English to Arabic
Tourism & Travel 		pampering Mohamed Kamel 7
12:20 English to Arabic
Finance (general) 		desposal at arm's length GihanSS 2
10:49 English to Arabic
Media / Multimedi... 		forecast transmission rnuman 2
10:12 ^ Segment Producer rnuman 1
09:57 ^ in-house magazines rnuman 3
09:54 ^ value for the client's media spend. rnuman 2
09:50 ^ client visibility rnuman 2
09:42 English to Arabic
Finance (general) 		netting agreement GihanSS 6
07:55 English to Arabic
Education / Pedag... 		knowledge concentration drola 7
02:47 English to Arabic
Advertising / Pub... 		Reel Arabic Copywriter 2
02:28 English to Arabic
IT (Information T... 		Open ID Arabic Copywriter 2
22:38 Nov 8 English to Arabic
Other 		accountable (approver) hugefeeling 4
20:11 Nov 8 English to Arabic
Poetry & Literatu... 		pinko-gry atefwasfy 2
11:02 Nov 8 English to Arabic
Other 		Responsible, Participant, Accountable (Approver), Consulted and Informed hugefeeling 2
09:10 Nov 8 ^ Message Media hugefeeling 3
05:39 Nov 8 English to Arabic
Business/Commerce... 		member manufacturing co-operatives Yusuf Atallah 3
20:15 Nov 7 English to Arabic
Other 		Inglorious Bastards hugefeeling 5
19:19 Nov 7 English to Arabic
Mechanics / Mech ... 		Dry Running Operation Protection Samah Soliman 3
18:04 Nov 7 English to Arabic
Food & Dairy 		a single source supplier Muhammad Atallah 5
16:09 Nov 7 English to Arabic
Environment & Eco... 		the general DPSIR framework Sherif El Gamal 1
15:01 Nov 7 English to Arabic
Education / Pedag... 		academization drola 2
12:37 Nov 7 ^ educational vendors drola 5
12:35 Nov 7 ^ the challenge of commercialization drola 5
12:34 Nov 7 ^ Non commercial value drola 3
12:32 Nov 7 ^ Public Higher Education drola 3
11:28 Nov 7 English to Arabic
Agriculture 		over-farming Muhammad Atallah 4
22:02 Nov 6 English to Arabic
Other 		hard-code Ihab Abdelhafiz 2
20:43 Nov 6 ^ Incomplete - In Progress hugefeeling 4
20:39 Nov 6 ^ deliverables for a project or business process. hugefeeling 2
20:25 Nov 6 English to Arabic
Computers: Softwa... 		Handle to Ihab Abdelhafiz 3
20:18 Nov 6 English to Arabic
Other 		stakeholders hugefeeling 6
20:16 Nov 6 ^ ultimately accountable for the correct and thorough completion of the deliverabl hugefeeling -
20:14 Nov 6 ^ Responsible, Participant, Accountable (Approver), Consulted and Informed hugefeeling -
16:27 Nov 6 English to Arabic
Poetry & Literatu... 		travels light يحيا بدون أعباء/يسافر بدون أحمال atefwasfy 2
16:27 Nov 6 English to Arabic
Electronics / Ele... 		TTL الدوائر المنطقة ترانزيستور- ترانزيستور Ramez Abdulmalik 1
15:25 Nov 6 English to Arabic
Food & Dairy 		expansion of quality food supply Yusuf Atallah 3
02:17 Nov 6 English to Arabic
Livestock / Anima... 		solid bull yak mimi85 2
00:30 Nov 6 ^ star_spotted mimi85 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy