ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Marketing / Market Research

DK rate

Arabic translation: نسبة الإجابة ب"لا أعرف"


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DK rate
Arabic translation:نسبة الإجابة ب"لا أعرف"
Entered by: Nadia Ayoub
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:22 Jul 19, 2009
English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: DK rate
The person must be the company’s IT decision-maker. The DK rate will be tracked.
rania77
Local time: 00:12
نسبة الإجابة ب"لا أعرف"
Explanation:
http://poq.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/72/4/768
The traditional technique, which encourages survey respondents to say "don't know" (DK) if they are uncertain of the correct answer, has been called into question.
Selected response from:

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 00:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2نسبة الإجابة ب"لا أعرف"
Nadia Ayoub
3معدل الضريبي الدينماركي
hassan zekry


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
dk rate
نسبة الإجابة ب"لا أعرف"


Explanation:
http://poq.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/72/4/768
The traditional technique, which encourages survey respondents to say "don't know" (DK) if they are uncertain of the correct answer, has been called into question.

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 00:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 95
Notes to answerer
Asker: Many thanks Ms.Nadia.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  samah A. fattah
1 hr
  -> Many thanks Samah :)
agree  Ali al-Nuzaili: I agree, too.
5 hrs
  -> Many thanks Ali :)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dk rate
معدل الضريبي الدينماركي


Explanation:
DK = Denmark airline tax code

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-07-19 11:43:38 GMT)
--------------------------------------------------

we're welcome. it might as well be:
معدلات الضريبة وفقا لقانون الضرائب الدنماركي

hassan zekry
Local time: 00:12
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 72
Notes to answerer
Asker: Thank you Mr.Hassan.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 27, 2009 - Changes made by Nadia Ayoub:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy