ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Marketing / Market Research

Stock keeping unit - SKU

Arabic translation: كود تعريف البضاعة


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:10 Jan 27, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research
English term or phrase: Stock keeping unit - SKU
Stock keeping unit, a uniquely identifiable line within a product range. A particular product may have many different variations e.g. 20 percent extra free, price marked etc. each of these variation would be a unique SKU.

It's synonom of Product Item:
a product variant with its own distinctive attributes (price, packaging, etc.); also called a Stock-Keeping Unit and a Stock-Taking Unit.
Phillip DeFrois
Arabic translation:كود تعريف البضاعة
Explanation:
A stock-keeping unit or SKU is a number or code used to identify different things for sale in a store or other business.

Selected response from:

Mahmoud Sami
Egypt
Local time: 00:14
Grading comment
thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1كود تعريف البضاعة
Mahmoud Sami
3كود التخزين (التعريفي) / رقم تعريف المنتجpaula semaan


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stock keeping unit - sku
كود تعريف البضاعة


Explanation:
A stock-keeping unit or SKU is a number or code used to identify different things for sale in a store or other business.




    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Stock-keeping_unit
Mahmoud Sami
Egypt
Local time: 00:14
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Said Abouharia: كود تعريف البضاعة في المخزن / مصطلح لرمز البضاعة في المخزن
51 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stock keeping unit - sku
كود التخزين (التعريفي) / رقم تعريف المنتج


Explanation:
the translation of this term is found in one of proz.com glossaries


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/marketing_market...
paula semaan
Local time: 01:14
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: