KudoZ home » English to Arabic » Marketing / Market Research

End of Year Corporate

Arabic translation: طلبيات نهاية العام للشركة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	End of Year Corporate
Arabic translation:	طلبيات نهاية العام للشركة
Entered by:	Jumana AlSayed

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:38 Apr 9, 2011

English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Orders

English term or phrase: End of Year Corporate

Order Three is specific for End of Year Corporate orders

The document is about policies. The main topic is about Production Orders.

Is the term "End of Year Corporate" is concerned with the fiscal year of the Company? or an event held at the end of every year in the Company?

Jumana AlSayed

طلبيات نهاية العام للشركة

Explanation:
..

Selected response from:

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 00:14

Grading comment

It was the most helpful answer in the context of the document. Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

نهاية السنة المالية للشركة

hassan zekry

4 +1

طلبيات نهاية العام للشركة

Nadia Ayoub

Answers

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

end of year corporate orders

طلبيات نهاية العام للشركة

Explanation:
..

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 00:14
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 95

Grading comment

It was the most helpful answer in the context of the document. Thanks

7 mins confidence:

peer agreement (net): +5

end of year corporate نهاية السنة المالية للشركة

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-04-09 19:16:42 GMT)
--------------------------------------------------

سواء كانت المؤسسة ربحية أو بخلاف ذلك، لابد أن يكون لها سنة مالية

hassan zekry
Local time: 00:14
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 72

Notes to answerer

Asker: للتوضيح، ورد المصطلح في وثيقة تخص مؤسسة غير ربحية

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

End of Year Corporate

Arabic translation: طلبيات نهاية العام للشركة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

End of Year Corporate

Arabic translation: طلبيات نهاية العام للشركة

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.