KudoZ home » English to Arabic » Marketing / Market Research

The 3 M's of Starting a Business

Arabic translation: اللبنات الأساسية الثلاث لأي مشروع تجاري

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:13 May 28, 2011

English to Arabic translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

English term or phrase: The 3 M's of Starting a Business

The 3 M's of Starting a Business
Market demand. Market size and structure. Money

Dina Ali KudoZ activity Questions: 378 (11 open) (1 without valid answers) (30 closed without grading) Answers: 14 Egypt
Local time: 00:15

Arabic translation:اللبنات الأساسية الثلاث لأي مشروع تجاري

Explanation:

Selected response from:

Abdelmonem Samir
Local time: 00:15

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

اللبنات الأساسية الثلاث لأي مشروع تجاري

Abdelmonem Samir

4 +2

العناصر الثلاثة لبدء مشروع تجاري

Samaa Zeitoun

العوامل الثلاثة الرئيسية لمباشرة ( لانشاء ) العمل التجاري

Morano El-Kholy

الميمات الثلاث اللازمة لانشاء أي مشروع تجاري

Mohammad Gornas

المباديء الثلاث لبداية عمل تجاري

Amir Boulis

الثري إمز لبدء مشروع

hassan zekry

Answers

12 mins confidence:

peer agreement (net): +2

the 3 m's of starting a business العناصر الثلاثة لبدء مشروع تجاري

Explanation:
..

Samaa Zeitoun
Local time: 00:15
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 8

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

the 3 m's of starting a business

اللبنات الأساسية الثلاث لأي مشروع تجاري

Explanation:

Abdelmonem Samir
Local time: 00:15
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 20

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

2 hrs confidence:

the 3 m's of starting a business الثري إمز لبدء مشروع

Explanation:
حيث أن الشرح مرتبط بالمصطلحات التي تبدأ بحرف الإم باللغة الإنجليزية

hassan zekry
Local time: 00:15
Works in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 72

3 hrs confidence:

the 3 m's of starting a business الميمات الثلاث اللازمة لانشاء أي مشروع تجاري

Explanation:
The theme relates to certain terms (in English) the 3Ms. So in my opinion one has to take that into account in order to preserve the originality of the theme !!!

Mohammad Gornas
Sudan
Local time: 01:15
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 4

4 hrs confidence:

the 3 m's of starting a business العوامل الثلاثة الرئيسية لمباشرة ( لانشاء ) العمل التجاري

Explanation:
العوامل الثلاثة الرئيسية لمباشرة / لانشاء العمل التجاري

Morano El-Kholy
Local time: 00:15
Specializes in field
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 28

14 hrs confidence:

the 3 m's of starting a business المباديء الثلاث لبداية عمل تجاري

Explanation:
N/A

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-05-28 17:23:25 GMT)
--------------------------------------------------

المباديء الثلاث لبداية نشاط تجاري

Amir Boulis
Local time: 00:15
Native speaker of:

Arabic

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

The 3 M's of Starting a Business

Arabic translation: اللبنات الأساسية الثلاث لأي مشروع تجاري

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

The 3 M's of Starting a Business

Arabic translation: اللبنات الأساسية الثلاث لأي مشروع تجاري

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.