English to Arabic translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | English term or phrase: knick knacks | | Browse the stalls which offer knick knacks, watches, bags, fruits, |
| duraidKudoZ activityQuestions: 144 (none open) Answers: 125
Australia
| Local time: 08:17
|
| | مـُنمنمات | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-06-01 16:09:15 GMT)
--------------------------------------------------
أو حُليات بسيطة |
| Selected response from:
AhmedAMS
Russian Federation
Local time: 02:17
| Grading comment thank you very much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
50 mins confidence: 
49 mins confidence: peer agreement (net): +1 حلي رخيصة التمن، او حلي كاذبة
Explanation:
It is also written knickknacks, which means false jwellery that can be bought cheaply from any shop.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-01 16:27:00 GMT)
--------------------------------------------------
It is also written knickknacks, which means false jwellery that can be bought cheaply from any shop
| Rifat Ali
United States
Local time: 18:17
Works in field
Native speaker of:  Arabic
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 4, 2007 - Changes made by AhmedAMS: | | Field (specific) | Tourism & Travel => Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Jun 4, 2007 - Changes made by AhmedAMS: | | Edited KOG entry | duraid's old entry - "knick knacks" => "مـُنمنمات" | | Jun 1, 2007 - Changes made by AhmedAMS: | | Language pair | Arabic to English => English to Arabic |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
