ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Mathematics & Statistics

coalition structure

Arabic translation: تركيب أئتلافي /تكتلي /المحصلة/أجمالي الجهود التضافرية


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:coalition structure
Arabic translation:تركيب أئتلافي /تكتلي /المحصلة/أجمالي الجهود التضافرية
Entered by: Mohamed Gaafar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:21 Aug 16, 2006
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Mathematics & Statistics
English term or phrase: coalition structure
structure that has more than one party , player, individual ( occured in the game theory)
vanilla_sky
Local time: 00:18
تركيب أئتلافي /تكتلي
Explanation:
hope it helps

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-08-16 14:44:56 GMT)
--------------------------------------------------

المحصلة

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-08-16 14:48:35 GMT)
--------------------------------------------------

We study endogenous coalition formation in contexts where individual (and group) payoffs depend on the entire coalition structure that might form. We capture potential interaction across coalitions by means of a partition function
Thus in a context like the above it is best as المحصلة
Selected response from:

Mohamed Gaafar
Egypt
Local time: 00:18
Grading comment
thanks a lot :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1تركيب أئتلافي /تكتلي
Mohamed Gaafar
4تنظيم تحالف
Samah Soliman
1بنية الاِئْتِلافُ
Shazly


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
تركيب أئتلافي /تكتلي


Explanation:
hope it helps

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-08-16 14:44:56 GMT)
--------------------------------------------------

المحصلة

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-08-16 14:48:35 GMT)
--------------------------------------------------

We study endogenous coalition formation in contexts where individual (and group) payoffs depend on the entire coalition structure that might form. We capture potential interaction across coalitions by means of a partition function
Thus in a context like the above it is best as المحصلة

Mohamed Gaafar
Egypt
Local time: 00:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks a lot :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dina Abdo: Yup ... makes sense
1 hr
  -> Thanks Dina:)
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تنظيم تحالف


Explanation:
تنظيم تحالف
أو تنظيم ائتلافي

Samah Soliman
Egypt
Local time: 00:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
بنية الاِئْتِلافُ


Explanation:
فئة تحوي أكثر من لاعب واحد من المشتركين في لعبة، ينسق أفرادها أسلوب لعبهم بهدف الربح المشترك.

نظرية الألعاب هو مجال من مجالات اهتمام الرياضيات ولها أهمية كبيرة فيما يسمى ببحوث العمليات وفي العلوم الاقتصادية. وتهتم نظرية الألعاب بدراسة إستراتجيات التصرف أو العمل في ظل نظام أو منظومة ذات قواعد معينة ( هذه القواعد تسمى اللعبة).


Shazly
Egypt
Local time: 00:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 21
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: