ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Mathematics & Statistics

base-ten blocks and Workmat 7

Arabic translation: المكعبات ذات أساس الفئة عشرة ولوحة الأنشطة 7


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:base-ten blocks and Workmat 7
Arabic translation:المكعبات ذات أساس الفئة عشرة ولوحة الأنشطة 7
Entered by: Doaa El Seify
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:14 Feb 3, 2008
English to Arabic translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: base-ten blocks and Workmat 7
These are teaching/ learning aids used for teaching mathematics to children
othmanwaleed
Local time: 01:18
المكعبات ذات أساس الفئة عشرة ولوحة الأنشطة 7
Explanation:
Selected response from:

Doaa El Seify
Canada
Local time: 16:18
Grading comment
Thanks. This really helped
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4المكعبات ذات أساس الفئة عشرة ولوحة الأنشطة 7Doaa El Seify
4النماذج التعليمية المكعبات العشرية وورقة العمل 7
Shazly
3ضع عشرة مكعبات وسبعة زملاء
Noha Mostafa
2القولب العشرة و لوح العمل
A-E-D


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
base-ten blocks and workmat 7
القولب العشرة و لوح العمل


Explanation:
اسف بس هذا الذي قدرت ان اتخيله

A-E-D
United Kingdom
Local time: 23:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
base-ten blocks and workmat 7
ضع عشرة مكعبات وسبعة زملاء


Explanation:
I think the asker means 'workmate'


    Reference: http://pewebdic2.cw.idm.fr
Noha Mostafa
Egypt
Local time: 00:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
base-ten blocks and workmat 7
النماذج التعليمية المكعبات العشرية وورقة العمل 7


Explanation:
توجد أشكال عديدة لورقة العمل
Base Ten Blocks provide concrete models that give meaning to place value and operations of whole numbers, decimals, and algebra concepts. the teacher locates the blocks that correspond to the given digit and count to determine their until students can identify the value without having to represent the quantity with base ten blocks.
A "workmat" is a large page of paper (maybe 1 meter square) which has many questions printed on it.


Shazly
Egypt
Local time: 00:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 21
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
base-ten blocks and workmat 7
المكعبات ذات أساس الفئة عشرة ولوحة الأنشطة 7


Explanation:


Doaa El Seify
Canada
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks. This really helped
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 7, 2008 - Changes made by Doaa El Seify:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: