KudoZ home » English to Arabic » Mechanics / Mech Engineering

Battery compartment

Arabic translation: صندوق البطارية - حاوية البطارية

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Battery compartment
Arabic translation:	صندوق البطارية - حاوية البطارية
Entered by:	Zeinab Asfour

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:06 Jul 5, 2006

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: Battery compartment

The section where batteries are placed in a certain tool.

Many thanks everyone :D

Zeinab Asfour KudoZ activity Questions: 201 (1 open) (4 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 808 Jordan
Local time: 01:19

صندوق البطارية - حاوية البطارية

Explanation:
that simple.

Selected response from:

eltorgomania
Local time: 00:19

Grading comment

Thanks a lot :D
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

حجرة البطارية

Saleh Ayyub

4 +3

صندوق البطارية - حاوية البطارية

eltorgomania

5 +2

علبة البطارية

Abdelmonem Samir

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +3

battery compartment حجرة البطارية

Explanation:
حجيرة البطارية

Saleh Ayyub
Local time: 10:19
Native speaker of:

Arabic,

English
PRO pts in category: 8

Notes to answerer

Asker: Thanks a lot Mr.Saleh :D

23 mins confidence:

peer agreement (net): +2

battery compartment علبة البطارية

Explanation:
compartment
المقصود بها الحيز أو المكان الذي توضع في البطارية
في الأجزاء الكبيرة من الآلات يطلق عليه: غرفة، صندوق، حجرة، حجيرة، وعلبة أيضاً

Abdelmonem Samir
Local time: 00:19
Native speaker of: