English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mechanics | | English term or phrase: interdigitated with | Describing a new torque transfer system, the text reads:
wherein the first plurality of magnets are interdigitated with the second plurality of magnets
مترابط تشابكيا
متشابك بينيا
؟ |
| Ramadan BekheetKudoZ activityQuestions: 52 (none open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 56
Egypt
| | Local time: 00:20
|
| | Selected response from:
 hanysalah
Egypt
Local time: 00:20
| Grading comment Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +1 مترابط بينيا مع
Explanation:
An annular magnet assembly for a dynamoelectric machine includes a plurality of arcuate permanent magnets disposed in an annular array and a frame member of a non-magnetic material for rigidly connecting the magnets together. The magnets are disposed in end-to-end abutment to form the annular array, both ends of each magnet being cut to form a recess in the inner or outer peripheral surface of the annular array at the respective abutments of the magnets. The frame member comprises a pair of annular portions which tightly engage the opposite sides of the annular array and ledge portions extending through the recesses to connect the pair of annular portions together.
Example sentence(s):- http://www.freepatentsonline.com/4227105.html
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
