KudoZ home » English to Arabic » Mechanics / Mech Engineering

membrane reject flow

Arabic translation: التدفق المرتجع عبر مقايسات الغشاء

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	membrane reject flow
Arabic translation:	التدفق المرتجع عبر مقايسات الغشاء
Entered by:	Assem Mazloum

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:02 Aug 8, 2008

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: membrane reject flow

The rotor and associated boost pump are sized for the membrane reject flow

Assem Mazloum KudoZ activity Questions: 67 (9 open) (6 closed without grading) Answers: 671
Local time: 01:20

سيل المرتجع / المرفوض بواسطة الغشاء

Explanation:
*

Selected response from:

zax
Local time: 18:20

Grading comment

thank you
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

تدفق رواسب الغشاء

Shazly

سيل المرتجع / المرفوض بواسطة الغشاء

zax

الغشاء المانع/المخفف للتدفق

Moodi

Discussion entries: 2

Answers

53 mins confidence:

peer agreement (net): +1

تدفق رواسب الغشاء

Language variant: تدفق طفح الغشاء

Explanation:
The membrane flux ratio is defined by the ratio of the membrane reject flow to the product water flow through the membrane,
Membrane reject solution has higher metal salt concentration

Shazly
Egypt
Local time: 00:20
Native speaker of: