Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-17 09:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: Bi-metallic strip | | A bi-metallic strip is used to convert a temperature change into mechanical displacement. The strip consists of two strips of different metals which expand at different rates as they are heated, usually steel and copper. The strips are joined together throughout their length by rivets, by brazing or by welding. The different expansions force the flat strip to bend one way if heated, and in the opposite direction if cooled below its normal temperature. The metal with the higher expansion is on the outer side of the curve when the strip is heated and on the inner side when cooled. |
| | | Selected response from:
 Shazly
Egypt
Local time: 14:47
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 17, 2009 - Changes made by Shazly: | | Edited KOG entry | 's old entry - "Bi-metallic strip" => "شريحة تنائيه المعدن" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
