KudoZ home » English to Arabic » Mechanics / Mech Engineering

Dry Running Operation Protection

19:19 Nov 7, 2009

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Arabic translations [PRO]
Science - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: Dry Running Operation Protection

Pressurized units, on request, can be supplied equipped with a protection system, called DROP (Dry Running Operation Protection), which protects hydraulic parts from possible damage which could be caused by overheating of the liquid inside the pump body.

Samah Soliman KudoZ activity Questions: 39 (none open) (9 closed without grading) Answers: 101 Egypt
Local time: 00:11

Summary of answers provided

4 +2

الحماية بالتشغيل الجاف

Hani Hassaan

4 +1

عملية الحماية من التشغيل الجاف

elsayed fayed

الحماية من التشغيل على الجاف

halani

Discussion entries: 1

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +2

dry running operation protection الحماية بالتشغيل الجاف

Explanation:
الحماية عن طريق التشغيل الجاف

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-11-07 19:30:04 GMT)
--------------------------------------------------

6- المهارة في اختبار البرنامج بالتشغيل الجاف ( Dry Run ) وكذلك الاختبار بدون ربط الخامة في المثبت

http://tidi.momp.gov.eg/home_details.aspx?id=12

Hani Hassaan
Egypt
Local time: 00:11
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 44

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

dry running operation protection عملية الحماية من التشغيل الجاف

Explanation:
حماية الاجزاء الهيدروليكية من التدمير الذى قد ينجم عن ارتفاع درجة حرارة السائل فى جسم المضخة

elsayed fayed
Egypt
Local time: 00:11
Native speaker of: