KudoZ home » English to Arabic » Mechanics / Mech Engineering

Pipe Bender

Arabic translation: آلة ثني، ثنَّاية الأنابيب

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Pipe Bender
Arabic translation:	آلة ثني، ثنَّاية الأنابيب
Entered by:	TargamaT

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:15 Sep 15, 2010

English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering

English term or phrase: Pipe Bender

آلة لثني الأنابيب Pipe Bender,Pipe Bender Press

http://www.devsepet.com/virax-240286-ayakli-hİdrolİk-boru-bÜ...

شكرا جزيلا

Arzu79 KudoZ activity Questions: 154 (none open) Answers: 0 Turkey
Local time: 15:48

آلة ثني الأنابيب

Explanation:
بكل بساطة

هناك من يقول

ثنَّاية الأنابيب

أيضًأ

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-15 12:18:42 GMT)
--------------------------------------------------

ثنَّاية
على وزن غسَّالة ومسَّاحة
فعَّالة، اسم آلة

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-09-15 12:20:16 GMT)
--------------------------------------------------

نعم يبدو أنَّ ثناية هي التسمية الرسمية
http://www.arab-eng.org/vb/t146641.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-09-15 12:22:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.ch/#hl=de&q="ثناية الأنابيب"&aq=f&aqi=&aql...