Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: Bearing Journals | Bearing Journals
Bearing Journals Various
Camshaft Bearing Journal
Conrod Bearing Journal
Crankshaft Bearing Journal
Main Bearing Journal
Shaft Bearing Journal |
| | | مرتكزات(مسننات) المحمل | Explanation:
Turn the intake camshaft clockwise or counterclockwise little by little until the exhaust camshaft sits in the bearing journals evenly without rocking the camshaft on the bearing journals.
http://www.autozone.com/autozone/repairguides/Toyota-Celica-...
يمكن تخيل الموضوع كتعشيق بين ترسين
في حالتنا الترس الأول (إن صح التعبير) هو الكام شفتر و الآخر هو المحمل
وبينهما بالطبع الزيت او الهواء أو أي مادة أخرى
طبعا هو يختلف عن صورة ترسين متعشقين لكن أحببت أن اوضح الفكرة ليس أكثر |
| Selected response from:
  Ali Al-Saqqa
Palestine
Local time: 14:49
| Grading comment Thanks
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 31, 2010 - Changes made by Ali Al-Saqqa: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Oct 27, 2010 - Changes made by Ali Al-Saqqa: | | Field (specific) | Engineering: Industrial => Mechanics / Mech Engineering | | Field (write-in) | Engineering/technical => (none) |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
