Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / hydraulics | | English term or phrase: sump pump | Leak repairs should be executed by well-trained and skilled labourers. Repairs often have to be carried out under time pressure. Nevertheless, a frantic pace must be avoided and safety rules have to be complied with on all accounts:
Adequate safety gear for all personnel
Structural safety of the excavation pit
Signposting and traffic detours
Illumination for night works
Sump pump to allow for dry working space
Informing affected customers
Can i translate sump pump with مضخة نابذة ?
thank you! |
| marina677KudoZ activityQuestions: 16 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 2
| Local time: 14:51
|
| | Selected response from:
 TargamaT
Syria
Local time: 15:51
| Grading comment I chose مضخة طاردة thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
13 mins confidence:
2 days9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
