ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Mechanics / Mech Engineering

LED

Arabic translation: مؤشر ضوئي


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LED (Light Emitting Diode)
Arabic translation:مؤشر ضوئي
Entered by: paleozon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:18 May 20, 2004
English to Arabic translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: LED
A green LED will activate on the rear of the unit
sithanem
Local time: 08:52
مؤشر ضوئي (Light Emitting Diode)
Explanation:
علامة ضوئية
Selected response from:

paleozon
Local time: 07:52
Grading comment
Thank you for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5مؤشر / لمبة إشارة / صمام إنبعاث الضوء
sabrygameel
5 +3مؤشر ضوئي (Light Emitting Diode)paleozon


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
led
مؤشر ضوئي (Light Emitting Diode)


Explanation:
علامة ضوئية

paleozon
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you for your help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  alhanash: إشارة ضوئية
4 hrs
  -> شكرا
agree  samehme
5 hrs
  -> شكرا
agree  Alaa Abdulsalam: دايود (صمام ثنائي) باعث للضوء
2 days3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
led
مؤشر / لمبة إشارة / صمام إنبعاث الضوء


Explanation:
LED (?l´?-d?, l?d) noun
A semiconductor diode that converts applied voltage to light and is used in digital displays, as of a calculator.

Excerpted from The American Heritage Dictionary of the English Language, Third Edition Copyright © 1992 by Houghton Mifflin Company. Electronic version licensed from Lernout & Hauspie Speech Products N.V., further reproduction and distribution restricted in accordance with the Copyright Law of the United States. All rights reserved.

sabrygameel
Local time: 14:52
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nesrin: or تقنية الصمامات الثنائية الباعثة للضوء according to http://www.montada.com/archive/index.php/t-119248
6 hrs
  -> thanks Nesrin
agree  Awadh Balaish
9 hrs
  -> thanks Awadh
agree  Randa F: صمام انبعاث الضوء
12 hrs
  -> thanks Kalila
agree  Alaa Abdulsalam: دايود (صمام ثنائي) باعث للضوء
2 days3 hrs
agree  AhmedAMS
7 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy