Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / Media | | English term or phrase: Satellite Tour | | A feed from one point of origination to various downlink sites. An example is when an author is plugging a new book and is connected in series with several different interviewers in their newsrooms. |
| | | جولة هوائية، جولة أقمار صناعية، جولة فلكية، مقابلة متعددة الأطراف | Explanation:
Fuad
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-10 17:45:06 (GMT)
--------------------------------------------------
جولة فضائية، جولة فضائيات
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-15 04:05:54 (GMT)
--------------------------------------------------
I would like to take back the expression جولة هوائية
I think it does not fit here.
Another suggestion would be:
مقابلة مسـتضافة لدى عدة محطات آنياً |
| Selected response from:
Fuad Yahya
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 2, 2006 - Changes made by Fuad Yahya: | | Field | Other => Tech/Engineering |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
