12:03 Dec 27, 2008 

Stephen,
First, i am new on proz and my activity on kudoz questions began from about 2 weeks.
Second, i saw more than one time questions in this way and no one put a comment
Third, you can notify me gently without saying عيب
Anyway, i am sorry for not respecting rules and many thanks for those who helped me.

01:04 Dec 27, 2008 

I second and reinforce Fuad's good advisement about the rules of posting single items in this section of proz.com. This extensive post is clearly outside those rules, which professional and serious translators observe and follow.

3ib, 3ib... عيب عيب

23:30 Dec 26, 2008 

Posting an extensive passage on KudoZ reflects the unprofessional notion that you don't have to do your own translation. You can post it on KudoZ and others will translate it for you. Those who answer such questions also contribute to this odious notion.