ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Media / Multimedia

reflexivity


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:13 Sep 21, 2011
English to Arabic translations [PRO]
Social Sciences - Media / Multimedia / digital media - online media
English term or phrase: reflexivity
Jankowski and Van Os suggest ‘a combination of the dimensions suggested by both Schneider and Dahlberg’, which in the end leads them to a list that looks identical to that of Schneider, but with the difference that their reciprocity is some combination of Dahlberg’s reciprocity, reflexivity and ideal role-taking and Schneider’s reciprocity (Jankowski and van Os 2002). Wilhelm, then, uses a modified list with criteria of the virtual public sphere, which are topography, topicality, inclusiveness, design and deliberation (Wilhelm 1999). Steenbergen et al. list the following criteria: participation, level of justification, content of justification, respect, and constructive politics (Steenbergen, Bächtiger et al. 2003). To conclude, a quite extensive list of Graham, who distinguishes the process of understanding (consisting of rational-critical debate, reciprocity, reflexivity and empathy), sincerity, equality and freedom (Graham 2002).
habermas


Summary of answers provided
4 +1عكوسية/انعكاسية
TargamaT


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
عكوسية/انعكاسية


Explanation:
عكوسية/انعكاسية

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-09-21 13:32:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.alrowaee.com/article.php?id=849

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-09-21 13:33:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.arab-ency.com/index.php?module=pnEncyclopedia&fun...

TargamaT
Syria
Local time: 22:43
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  REHAM HUSSIEN
58 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: