Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Media / Multimedia / Media | | English term or phrase: Shallow Throat | Now Democrats want to prosecute the leakers of "Intimigate " as traitorous miscreants, while the White House wants Shallow Throat outed and ousted as a fink. The Kafka-esque danger: If plumbers are successful, the government will wake up as a giant clam.
هل نترجمها ترجمةحرفية هنا؟ |
| | | الغير كتوم | Explanation:
الذى لا يتحكم فى لسانه
الثرثار
What about the "at least six other Washington journalists" that Shallow Throat told The Post had been plantees of the July story? They are either too embarrassed to speak up or are figments of a whistle-blower's imagination.
|
| Selected response from:
 Shazly
Egypt
Local time: 21:45
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4