Search the latest questions
Source language: Target language:
Fields:

Time	Language pair Field	Question	Asker	Answers

23:09 Dec 23 '11	English to Arabic Medical: Cardiolo...	History source مصدر السيرة الطبية	sara alnuaimi	3
01:18 Nov 4 '11	^	CPS Grace + MediGuide Enabled العناية مع نظام الجي بي إس + المتضمنة لنظام ميدي جايد	SALIMA MOALLA	2
00:26 Dec 30 '10	^	cardiomyocytes خلايا عضلة القلب	Said Abouharia	1
13:18 Dec 29 '10	^	Linear fibrotic parenchymal scars	Arabic Copywriter	3
13:03 Aug 26 '10	^	cranio-nasopharyngeal fistula الناسور القحفي الأنفي البلعومي	Sam21	1
11:30 Sep 24 '09	^	bypass graft وصلة الشريان الجانبية	Mohammed Abdelaal Ahmed	6
05:38 Sep 24 '09	^	Guiding Catheters القسطرة الموجّهة	Mohammed Abdelaal Ahmed	2
05:36 Sep 24 '09	^	compliance chart مخطّط بيانى يوضج مستوى الالتزام/ مدى التقيد بـ	Mohammed Abdelaal Ahmed	3
05:29 Sep 24 '09	^	bypass graft تحويل مجرى	Mohammed Abdelaal Ahmed	2
13:02 Aug 21 '09	^	Centrally Acting Drugs الأدوية ذات التأثير المركزي	rania77	5
07:12 Aug 6 '09	^	Catheterization قسطرة	Amalia Aoun	1
06:38 Aug 6 '09	^	PTCA رأب الشرايينِ التاجِيّة عبر اللمعة وبطَرِيقِ الجِلد‎	Amalia Aoun	2
00:03 Aug 3 '09	^	vascular container الأوعية الدموية	Fathy Shehatto	1
15:41 Apr 23 '09	^	Transductor Convex Trifrequency and 5.5 MHz	Mohamed Al-Hefnawy	3
13:16 May 7 '08	^	ASHD	arwaali	5
08:49 Feb 28 '08	^	emergency code cart	Yasser El Helw	3
21:50 Feb 27 '08	^	programmed best for your condition	Yasser El Helw	3
13:49 Jan 4 '08	^	high frequency rotablation ( تجري مع عمليات القلب) عملية تقصير وتنظيف بالتثقيب الحلزوني للشريان	Amira El-Sayed	4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.