ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Medical: Health Care

JD/EP

Arabic translation: التوصيف الوظيفي / الراتب التقاعدي


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:JD/EP
Arabic translation:التوصيف الوظيفي / الراتب التقاعدي
Entered by: MALLAF
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:40 May 4, 2006
English to Arabic translations [PRO]
Medical: Health Care / copywriting
English term or phrase: JD/EP
JD/EP templates for registering employees. The first one JP is provided through the text (Job Description), but the second part is not.
The text is about staffing management.
Any help!
Khalid Hantash
Palestine
Local time: 21:48
التوصيف الوظيفي / الراتب التقاعدي
Explanation:
JD Job Description
EP Employee Pension
EH Employee Health

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-04 21:25:06 GMT)
--------------------------------------------------

ps. the above link was an example not a reference
Selected response from:

MALLAF
Local time: 20:48
Grading comment
THANK YOU
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1التوصيف الوظيفي / الراتب التقاعديMALLAF
3 +1الخبرةYasser El Helw
3Executive ProducerHamdy Helaly
2Employee
Saleh Ayyub


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Employee


Explanation:
might stand for Employee vs to staff and consultant Job descriptions

All the best,

Saleh

Saleh Ayyub
Local time: 07:48
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
التوصيف الوظيفي / الراتب التقاعدي


Explanation:
JD Job Description
EP Employee Pension
EH Employee Health

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-05-04 21:25:06 GMT)
--------------------------------------------------

ps. the above link was an example not a reference


    Reference: http://www.ifebp.org/pdf/edprog/cappprg.pdf
MALLAF
Local time: 20:48
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
THANK YOU

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  abdallah1949
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Executive Producer


Explanation:
it depends on the context , but it may stand for Executive Producer


    Reference: http://business.acronymfinder.com/af-query.asp?string=exact&...
Hamdy Helaly
Local time: 21:48
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
jd/ep
الخبرة


Explanation:
I investigated a bit and EP in your nursing and nurse employment context can mean either:
1- Expanded Practice or
2- Exemplary practice

Both of which can be safely translated as الخبرة

Here are some examples:

College of Registered Nurses of Manitoba - Extended Practice Info - [ Traduzca esta página ]RN(EP)s may also be referred to as an extended practice registered nurse or a registered nurse(extended practice). This new designation signifies that the ...
www.crnm.mb.ca/extendinfo.php - 19k - En caché - Páginas similares


[PDF] WHAT IS AN RN(EP)?Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Only an RN registered on the. extended practice register can use the title. Registered Nurse (Extended Practice), the. abbreviation RN(EP), or any ...
www.crnm.mb.ca/downloads/what_is_an_rnep_web.pdf - Páginas similares


[PDF] COMPETENCIES FOR THE REGISTERED NURSE (EXTENDED PRACTICE), RN (EP ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Competencies for the Registered Nurse (Extended Practice), RN (EP) Register. Page 1. Approved by Board of Directors: February 20, 2003 ...
www.nursepractitioner.ca/EP_comp.pdf - Páginas similares


[PDF] DRAFT JUNE 2004Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Consultation happens when the registered nurse reaches the limit of the RN(EP) scope of. practice, beyond which she/he cannot provide care independently and ...
www.nursepractitioner.ca/sop.pdf - Páginas similares


Exemplary Practice (EP) is a status, awarded by the Department of Health & Community Services (DHCS) for sustained exemplary nursing performance in the clinical setting. Achieving EP status provides increased remuneration and prestige to nurses within the clinical work environment. There is one level of EP for Enrolled Nurses and two levels of EP for Registered Nurses. EP applications will be advertised and assessed twice a year.


Yasser El Helw
Local time: 19:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 72

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeinab Asfour
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 4, 2006 - Changes made by Dr Sue Levy:
Language pairArabic to English => English to Arabic


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: