English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / health brochure | | English term or phrase: First 5 Commission | | The study is led by ............, in partnership with the County of San Diego Health and Human Services Agency and the First 5 Commission in San Diego. |
|  Haytham BolesKudoZ activityQuestions: 342 ( 6 open) ( 1 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 312
United States
| | Local time: 11:47
|
| | لجنة فيرست فايف | Explanation:
"first 5" is an organization, so your can transliterate or translate to "لجنة الخمسة الأوائل" |
| Selected response from:
Ahmed Maher
Local time: 20:47
| Grading comment I think this answer is very helpful. Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
56 mins confidence: peer agreement (net): +2 | first 5 commission لجنة فيرست فايف
Explanation:
"first 5" is an organization, so your can transliterate or translate to "لجنة الخمسة الأوائل"
Reference: http://www.ccfc.ca.gov/
| Ahmed Maher
Local time: 20:47
Works in field
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | I think this answer is very helpful. Thank you. |
| Notes to answerer
Asker: Thanks a lot, Ahmed for your big help.
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
