KudoZ home » English to Arabic » Medical: Health Care

escape therapy

Arabic translation: العلاج البديل

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:22 Nov 14, 2011

English to Arabic translations [PRO]
Medical: Health Care / أمثلة: علم الأ

English term or phrase: escape therapy

Do you wish to escape this patient meaning that the patient is eligible for escape therapy with less than 20% improvement of total swollen and tender joint counts from baseline and the escape is deemed necessary by the Principal investigator?

Ibrahim Mahros KudoZ activity Questions: 21 (1 open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 1 Egypt
Local time: 20:48

Arabic translation:العلاج البديل

Explanation:
..

Selected response from:

jamila morchid
Local time: 20:48

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

العلاج البديل

jamila morchid

معالجة بالنسيان

TargamaT

Answers

5 mins confidence:

معالجة بالنسيان

Explanation:
معالجة بالنسيان

http://www.escape-therapy.co.uk/

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-11-14 08:29:43 GMT)
--------------------------------------------------

ممكن وضع

معالجة بديلة

كما يظهر في لغات أخرى مقابل هذا المصطلح الإنكليزي

TargamaT
Syria
Local time: 21:48
Native speaker of:

Arabic,