English to Arabic translations [PRO] Medical: Health Care / Medical | | English term or phrase: continent urinary ostomy | | This is a title of a medical text. |
| | | عملية جراحية لفتح الاحتباس البولي | Explanation: ostomy :surgical opening of an organ to allow for the secretion of waste.
-------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-03-20 15:50:10 GMT) --------------------------------------------------
continent urinary : الاحتباس البولي
-------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2005-03-20 15:56:52 GMT) --------------------------------------------------
أو الحصر البولي |
| Selected response from: Ali Khaireddine Local time: 19:50
| Grading comment Comprehensive answer, Well done, Thanks so much 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:  peer agreement (net): +2 عملية جراحية لفتح الاحتباس البولي
Explanation: ostomy :surgical opening of an organ to allow for the secretion of waste.
-------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-03-20 15:50:10 GMT) --------------------------------------------------
continent urinary : الاحتباس البولي
-------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2005-03-20 15:56:52 GMT) --------------------------------------------------
أو الحصر البولي
| | | Grading comment | Comprehensive answer, Well done, Thanks so much |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |