ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Medical: Pharmaceuticals

Combo w/RTV

Arabic translation: in combination with ritonavir = بالتصاحب مع ريتونافير


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Combo w/RTV
Arabic translation:in combination with ritonavir = بالتصاحب مع ريتونافير
Entered by: Milestone
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:19 Apr 18, 2008
English to Arabic translations [PRO]
Law/Patents - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Combo w/RTV
Combo w/RTV
Patent
Protection
Milestone
Local time: 20:53
in combination with ritonavir = بالتصاحب مع ريتونافير
Explanation:
ِAn anti-retroviral.
Good luck

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-04-19 07:10:57 GMT)
--------------------------------------------------

Leukemia Research : HIV-1 protease inhibitor ritonavir potentiates ...Bars, S.D.; D3, 1,25(OH)2D3; RTV, ritonavir. (B) Combination index (CI) of RTV and 1,25(OH)2D3 in HL-60 cells was calculated using the median effect method. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0145212605004753 - Similar pages

Steady-State Pharmacokinetics of Amprenavir Coadministered with ...Abbreviations: APV, amprenavir; RTV, ritonavir; EFV, efavirenz. Summary statistics are given for patients who received amprenavir and ritonavir and for ...
aac.asm.org/cgi/reprint/47/1/118.pdf - Similar pages

University of Chicago Press - Ritonavir-Boosted Indinavir versus ...Ritonavir (Rtv) boosting (i.e., Rtv in doses of 50–200 mg), in combination with other protease inhibitors (PIs), results in higher plasma concentration of ...
www.journals.uchicago.edu/cgi-bin/resolve?JID30605 - Similar pages

HIV Protease Inhibitor Ritonavir Induces Lipoatrophy in Male Micegemfibrozil; RG, rosiglitazone; RTV/GF, ritonavir plus gemfi-. brozil; RTV/RG, ritonavir ... control; RTV, ritonavir; GF, gemfibrozil; RG, rosiglitazone; ...
www.liebertonline.com/doi/abs/10.1089/088922203771881248 - Similar pages

Treatment in Patients with Multiple Virologic FailuresThe mean time on study therapy was 76 weeks for the ATV/RTV and LPV/RTV treatment ... ATV, atazanavir; LPV, lopinavir; RTV, ritonavir; B/L, baseline; TAD, ...
www.medscape.com/viewarticle/525031_3 - Similar pages

Tenofovir comedication does not impair the steady-state ...ATV atazanavir, RTV ritonavir, TDF tenofovir disoproxil fumarat, NRTI nucleoside reverse transcriptase inhibitor, GMR geometric mean ratio, ...
www.springerlink.com/index/384773rt84387761.pdf - Similar pages

[PDF] Drug Interaction Presentations at the 8 International Workshop on ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
RTV-ritonavir, SQV-saquinavir, TDF-tenofovir. Drug Interaction Presentations at the. 8. th. International Workshop on Clinical Pharmacology of HIV Therapy, ...
www.hiv-druginteractions.org/new/Uploaded_Attachment/47_Bud... - Similar pages

Recurrent Ingrown Toenails Secondary to Indinavir/Ritonavir ...IDV = indinavir; IGTN = ingrown toenails; RTV = ritonavir. Table 2. Management and Follow-Up of. Primary Ingrown Toenails Episodes. Patient. Parameter ...
www.theannals.com/cgi/reprint/35/7/881.pdf - Similar pages

AIDS - Fulltext: Volume 15(8) May 25, 2001 p 1009-1018 ...CI, confidence interval; RTV, ritonavir; N/A, not applicable. ... Summary of estimated ritonavir (RTV) pharmacokinetic parameters a. aAll doses were ...
www.aidsonline.com/pt/re/aids/fulltext.00002030-200105250-0... - Similar pages

HIV Patient's Handbook/ Protease Inhibitors (PI) FPVTake one FPV tablet 2 times and one RTV (ritonavir) capsule 2 times daily. Take two FPV tablets once and two RTV (ritonavir) capsules once daily. ...
www.acc.go.jp/client/2005_dokuhon/english/t2_03_06.htm - 7k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Yasser El Helw
Local time: 18:53
Grading comment
thank you very much, you are a life saver.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4in combination with ritonavir = بالتصاحب مع ريتونافيرYasser El Helw
3تركيبة مع الاحتفاظ بالقيمة الحقيقية
Mohsin Alabdali


Discussion entries: 4





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
combo w/rtv
تركيبة مع الاحتفاظ بالقيمة الحقيقية


Explanation:
.

Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Local time: 21:53
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: thank you sir for the effort

Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
combo w/rtv
in combination with ritonavir = بالتصاحب مع ريتونافير


Explanation:
ِAn anti-retroviral.
Good luck

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-04-19 07:10:57 GMT)
--------------------------------------------------

Leukemia Research : HIV-1 protease inhibitor ritonavir potentiates ...Bars, S.D.; D3, 1,25(OH)2D3; RTV, ritonavir. (B) Combination index (CI) of RTV and 1,25(OH)2D3 in HL-60 cells was calculated using the median effect method. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0145212605004753 - Similar pages

Steady-State Pharmacokinetics of Amprenavir Coadministered with ...Abbreviations: APV, amprenavir; RTV, ritonavir; EFV, efavirenz. Summary statistics are given for patients who received amprenavir and ritonavir and for ...
aac.asm.org/cgi/reprint/47/1/118.pdf - Similar pages

University of Chicago Press - Ritonavir-Boosted Indinavir versus ...Ritonavir (Rtv) boosting (i.e., Rtv in doses of 50–200 mg), in combination with other protease inhibitors (PIs), results in higher plasma concentration of ...
www.journals.uchicago.edu/cgi-bin/resolve?JID30605 - Similar pages

HIV Protease Inhibitor Ritonavir Induces Lipoatrophy in Male Micegemfibrozil; RG, rosiglitazone; RTV/GF, ritonavir plus gemfi-. brozil; RTV/RG, ritonavir ... control; RTV, ritonavir; GF, gemfibrozil; RG, rosiglitazone; ...
www.liebertonline.com/doi/abs/10.1089/088922203771881248 - Similar pages

Treatment in Patients with Multiple Virologic FailuresThe mean time on study therapy was 76 weeks for the ATV/RTV and LPV/RTV treatment ... ATV, atazanavir; LPV, lopinavir; RTV, ritonavir; B/L, baseline; TAD, ...
www.medscape.com/viewarticle/525031_3 - Similar pages

Tenofovir comedication does not impair the steady-state ...ATV atazanavir, RTV ritonavir, TDF tenofovir disoproxil fumarat, NRTI nucleoside reverse transcriptase inhibitor, GMR geometric mean ratio, ...
www.springerlink.com/index/384773rt84387761.pdf - Similar pages

[PDF] Drug Interaction Presentations at the 8 International Workshop on ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
RTV-ritonavir, SQV-saquinavir, TDF-tenofovir. Drug Interaction Presentations at the. 8. th. International Workshop on Clinical Pharmacology of HIV Therapy, ...
www.hiv-druginteractions.org/new/Uploaded_Attachment/47_Bud... - Similar pages

Recurrent Ingrown Toenails Secondary to Indinavir/Ritonavir ...IDV = indinavir; IGTN = ingrown toenails; RTV = ritonavir. Table 2. Management and Follow-Up of. Primary Ingrown Toenails Episodes. Patient. Parameter ...
www.theannals.com/cgi/reprint/35/7/881.pdf - Similar pages

AIDS - Fulltext: Volume 15(8) May 25, 2001 p 1009-1018 ...CI, confidence interval; RTV, ritonavir; N/A, not applicable. ... Summary of estimated ritonavir (RTV) pharmacokinetic parameters a. aAll doses were ...
www.aidsonline.com/pt/re/aids/fulltext.00002030-200105250-0... - Similar pages

HIV Patient's Handbook/ Protease Inhibitors (PI) FPVTake one FPV tablet 2 times and one RTV (ritonavir) capsule 2 times daily. Take two FPV tablets once and two RTV (ritonavir) capsules once daily. ...
www.acc.go.jp/client/2005_dokuhon/english/t2_03_06.htm - 7k - Cached - Similar pages



Yasser El Helw
Local time: 18:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Grading comment
thank you very much, you are a life saver.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 2, 2008 - Changes made by Milestone:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: