Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: carryover effects | | Use caution when driving, operating machinery, or performing other hazardous activities. This sleep medicine will cause drowsiness and may cause dizziness. If you experience drowsiness or dizziness, avoid these activities. Stilnox should be taken just before bedtime. You may experience some carryover effects the next day. Do not drink alcohol while taking Ambien sleeping pill |
| Dr. OlaKudoZ activityQuestions: 464 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 124
Egypt
| Local time: 20:54
|
| | Selected response from:
Amjad Yamien
Jordan
Local time: 21:54
| Grading comment thank you all
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence: 
39 mins confidence: 
43 mins confidence:
1 hr confidence:
2 hrs confidence:
1 day14 hrs confidence: وقد تستمر بعض المعاناه من هذه الأثار الجانبيه حتى اليوم التالى
Explanation:
وقد تستمر بعض المعاناه من هذه الأثار الجانبيه حتى اليوم التالى
| md_3_1
United States
Local time: 14:54
Specializes in field
Native speaker of:  Arabic
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
