Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: Auto fill | | PN:AUTO FILL PREVIOUS PRESCRIBING ALLOCATIONS |
| | | إعادة صرف الوصفة العلاجية تلقائيا | Explanation:
Auto-fill Advantage
Enjoy the convenience of automatic prescription refills with Kolling Pharmacy’s FREE Auto-fill Advantage. Just let us know which of your refillable prescriptions you want to have automatically refilled. Kolling Pharmacy will do the rest!
THE ADVANTAGES:
•It is important to take your prescriptions properly and on schedule. With a busy schedule you may overlook a refill or go days without picking it up. Now, with your permission, we can automatically refill your prescription for you to pick up.
•No waiting at the pharmacy for your prescription, it will be ready and waiting.
•With Auto-fill Advantage, your medicine is pre-ordered. There is no coming back for the remainder of your prescription or waiting a day for it to come in.
•Kolling Pharmacy will contact your doctor for authorization to get more refills, if there are no refills remaining or the prescription is expired. No waiting days for authorization.
http://www.kollingrx.com/autofill.htm |
| Selected response from:
  Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 00:21
| Grading comment thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 20, 2010 - Changes made by Nadia Ayoub: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Jun 6, 2010 - Changes made by Mohamed Kamel: | | Term asked | AUTO FILL => Auto fill |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
