ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
04:05 May 16 English to Arabic
Medical: Health C... 		craniofacial mohdosh 4
16:33 Apr 23 ^ acute conditions حالات | أوضاع حادة kmlnbl 6
03:53 Apr 16 ^ Personal healing kmlnbl 4
11:01 Apr 4 ^ director of business development and commissioning Ali Khaireddine 1
22:25 Mar 27 ^ Path- فحص Mr Mukhtar 2
08:17 Mar 26 ^ office hypertension Shimaa Ezz 2
15:23 Mar 10 ^ RTI عدوى الجهاز التناسلي arshadulhassan 3
05:48 Dec 21 '11 ^ sphincter hypertonia arabo-italiano 2
05:37 Dec 15 '11 ^ risk factors عوامل خطر ibrahimgazzar 3
05:56 Dec 10 '11 ^ A Flush Handle Taghreed Mahmoud 3
08:02 Dec 1 '11 ^ customs and border protection مصلحة \\ الجمارك وحماية الحدود kifahl 4
07:59 Dec 1 '11 ^ internal non medical scan مسح داخلي غير طبي للجسم/لأغراض غير طبية kifahl 1
03:58 Dec 1 '11 ^ produce لإظهار / لإبراز kifahl 4
16:54 Nov 27 '11 ^ improving response to vaccination تحسين الاستجابة للتلقيح / للتطعيم mimi85 4
16:31 Nov 27 '11 ^ disability questionnaire mimi85 3
08:22 Nov 14 '11 ^ escape therapy Ibrahim Mahros 2
20:03 Nov 12 '11 ^ Non-PRO: age-proofs يكافح الشيخوخة/يعمل على إطالة العمر bosycat777 3
07:33 Nov 7 '11 ^ sneak in the good stuff Haytham Boles 3
07:14 Nov 7 '11 ^ as home soda-makers أدوات إعداد تصنيع الصودا المنزلية Haytham Boles 2
06:19 Nov 7 '11 ^ by adding fizz إضافة الفقاقيع الغازية Haytham Boles 2
05:45 Nov 7 '11 ^ burst of لاضفاء Haytham Boles 5
23:24 Nov 3 '11 ^ Ad Hoc Coalition Emadelslamy 4
23:24 Oct 30 '11 ^ A.C.S.W( Academy of certified social workers) Emadelslamy 2
23:30 Oct 29 '11 ^ Triage Emadelslamy 6
06:27 Oct 26 '11 ^ touching lives Sam21 3
07:48 Oct 9 '11 ^ less dehydrating تسبب جفافا اقل للجسم Haytham Boles 3
03:58 Sep 12 '11 ^ Mater Health Services Mohamed Ghazal 5
06:55 Aug 26 '11 ^ take the hype تنخدع Haytham Boles 3
05:55 Aug 26 '11 ^ electrolyte-replacement fluids سوائل لتعويض المنحلات أو العناصر المعدنية Haytham Boles 7
00:30 Jun 18 '11 ^ top and tailing تنظيف جسم المولود بغير الحاجة للاغتسال Iman Haggag 5
07:21 Jun 6 '11 ^ Non-PRO: pins and needles وخز وشكشكة TAKOAS 4
02:49 Jun 4 '11 ^ mid-level practitioner ممارس طبي من الفئة الثانية aliaalani 5
15:38 Mar 16 '11 ^ KEYWORKER مسؤول الرعاية/متابعة الحالة TAKOAS 4
03:02 Mar 12 '11 ^ promotes restful productive sleep Mariam Nizam 4
02:43 Mar 12 '11 ^ nattokinase Mariam Nizam 1
02:13 Mar 12 '11 ^ safe for human body Mariam Nizam 7
13:57 Mar 11 '11 ^ replenish nutrition (from test/homework) Mariam Nizam 2
13:54 Mar 11 '11 ^ alkaline body acidity Mariam Nizam 1
13:47 Feb 20 '11 ^ PI Muhammad. 4
23:49 Feb 16 '11 ^ Clinical champions SoftechCorp 3
22:55 Jan 24 '11 ^ delivery surface ملاءة الولادة WeArabize 5
09:45 Jan 18 '11 ^ ID size قياس القطر الداخلي elsayed fayed 1
09:45 Nov 3 '10 ^ Secondhand Smoke Exposure التعرض للتدخين السلبي aliaalani 1
09:28 Oct 31 '10 ^ Jawbreakers exercise Go Ahead 3
07:36 Oct 16 '10 ^ Admitting Doctor طبيب الاستقبال Sam21 3
07:17 Oct 13 '10 ^ National Children\'s Study الدراسة الوطنية للطفولة / للأطفال أو دراسة الطفولة الوطنية Haytham Boles 4
07:12 Oct 13 '10 ^ First 5 Commission لجنة فيرست فايف Haytham Boles 2
08:59 Oct 9 '10 ^ Symbol Digit Modalities Test (SDMT) اختبار كيفيات تأويل الرموز الرقمية Amalia Aoun 4
19:47 Oct 5 '10 ^ stent grafts طعوم مدعمة Murad AWAD 3
19:46 Oct 5 '10 ^ infected grafts الطعوم المصابة بالعدوى Murad AWAD 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy