global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Arabic » Medical



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:35 May 24, 2001
English to Arabic translations [PRO]
English term or phrase: gekammert
Keilbeinhِhle: gekammerte, gut belüftete, polster- und spiegelfreie Keilbeinhِhle
(from later context, the sinus is normal, ie, NOT chambered/loculate(d)/locular/septate(d)/camerate(d), etc.
But what else can 'gekammert' mean? Can it be a misprint for something?
And what is a Polster in this context?
Local time: 08:31

Summary of answers provided
nageklammert ?Fuad Yahya



2 hrs
geklammert ?

Try posting the question under German.

Also try "geklammerte".

Good luck.


Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 7167
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: