Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general) / research, bioscience | | English term or phrase: stem cell research | Definition of "stem cells":An unspecialized cell that gives rise to a specific specialized cell, such as a blood cell.
Here is possible context: Medical researchers are interested in using stem cells to repair or replace damaged body tissues because stem cells are less likely than other foreign cells to be rejected by the immune system when they are implanted in the body.
I don't have any context as this is a point among many others of what a certain university's Medical School does. |
| | | Selected response from:
Fuad Yahya
| Grading comment Thank you, that confirmed what I thought. I have seen them called الخلايا الأولية but didn't feel comfortable with it.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +3 أبحاث الخلايا الجذعية
Explanation:
That is how we refer to these cells at the University of Texas M.D. Anderson Cancer Center. Some others also call them الخلايا الجذرية, etc. See:
http://www.werathah.com/learning/stem.htm
| Fuad Yahya
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:  Arabic, English
PRO pts in category: 353
|
| | Grading comment | Thank you, that confirmed what I thought. I have seen them called الخلايا الأولية but didn't feel comfortable with it. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
