Acute toxicity Oral Rat
Arabic translation: السمية الحادة للجرذان نتيجة تعاطي الجرعة القاتلة للنصف عن طريق الفم
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:49 Mar 15, 2007 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) / Toxicological Information | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ehab Tantawy Local time: 00:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
| acute toxicity oral rat أورال رات السمية الشديدة Explanation: تستخدم الفئران عادة لقياس السمية وحيث أنها وحدة قياس فلا داعي لترجمتها Reference: http://www.proz.com/kudoz/451799 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| acute toxicity oral rat السمية الحادة للجرذان نتيجة تعاطي الجرعة القاتلة للنصف عن طريق الفم Explanation: السمية الحادة للجرذان نتيجة تعاطي الجرعة القاتلة للنصف عن طريق الفم |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 7 hrs confidence:
| acute toxicity oral rat السمية الحادة للجرذان بعد التعاطي الفمي للجرعة القاتلة التي تؤدي إلي موت نصف الجرذان Explanation: السمية الحادة للجرذان بعد التعاطي الفمي للجرعة القاتلة التي تؤدي إلي موت نصف الجرذان |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
231 days confidence:
| acute toxicity oral rat سمية فموية حادة للجرذان Explanation: هذا اصطلاح مستعمل في المجال الكيميائي ومن يريد التأكد فعليه الدخول على www.unece.org/trans/doc/2003/ac10/ST-SG-AC10-29a1a.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations