Arabic translation: الأجهزة الكأسية الحويضية الثلاثة
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:07 Jul 13, 2008
English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:three pyelocalyceal systems
KIDNEYS: Both visible and in their normal position. Shapes, sizes and corticomedullar relationship are changed. Parenchyma with preserved echogenicity. No images observed suggestive of solid or cystic tumor. However, in the center of both renal sinuses a large anechoic image can be seen, which occupies the three pyelocalyceal systems, the renal pelvises and the proximal ureters, deforming some of the medullar pyramids. Of interest is a tubular image, somewhat fusiform and anechoic that connects the bladder to the right kidney.