English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | English term or phrase: Assuming | The context :
Assuming that the doctor knows something about the particular patient and his medical condition, but is not an expert on that problem, the doctor might feel that he does not know much more than the patient, particularly where it comes to advising about a treatment dilemma of this nature. |
| RomafaisalKudoZ activityQuestions: 150 ( 4 open) ( 3 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 01:25
|
| | Selected response from:
Mohammad Gornas
Sudan
Local time: 01:25
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | assuming بإفتراض
Explanation:
واضح من الشرح
| Mohammad Gornas
Sudan
Local time: 01:25
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
8 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 5, 2009 - Changes made by Mohammad Gornas: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Apr 21, 2009: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
