KudoZ home » English to Arabic » Medical (general)

communication boards

Arabic translation: لوحات/رسومات التخاطب/التواصل

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	communication boards
Arabic translation:	لوحات/رسومات التخاطب/التواصل
Entered by:	halani

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:12 Apr 30, 2010

English to Arabic translations [PRO]
Medical (general) / Medical

English term or phrase: communication boards

......... requires ongoing assessment and maintenance of communication boards, books, and/or devices (including vocabulary updates); mounting systems; and associated equipment (e.g., keyguards, chargers, software) and will require corresponding intervention during the academic year.

einass KudoZ activity Questions: 1967 (10 open) (45 closed without grading) Answers: 1006
Local time: 00:27

لوحات/رسومات التخاطب/التواصل

Explanation:
لوحات التخاطب/التواصل التعبيرية

Selected response from:

halani
United Arab Emirates
Local time: 02:27

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

لوحات الاتصال

Jafar Filfil

4 +1

لوحات/رسومات التخاطب/التواصل

halani

لوحات الإعلان

Ibrahim H Hussney

4 +1

لوحات الاتصال

hanysalah

لوحات/ألعاب التواصل

Nadia Ayoub

Answers

5 mins confidence:

لوحات/ألعاب التواصل

Explanation:
http://www.google.com.eg/images?rlz=1T4SNNT_enEG373EG373&q="...

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 00:27
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 225

5 mins confidence:

peer agreement (net): +2

لوحات الاتصال

Explanation:
..

Jafar Filfil
Bulgaria
Local time: 01:27
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 20

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

لوحات الاتصال

Explanation:
أجهزة تعليمية

hanysalah
Egypt
Local time: 00:27
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 24

1 hr confidence:

لوحات الإعلان

Explanation:
لوحات للإعلان يتم تخصيصها فى أماكن معينة فى المدارس بغرض تثبيت صور أو ارقام أو رموز تعليمية لمساعدة الطلبة فى دراستهم

Communication boards make language visible and accessible for individuals who have speech impairments. These low-technology communication displays consist of photographs, symbols, words/phrases or a combination of all three. Typically, multiple communication boards are developed to address both specific and generic vocabulary needs in a variety of contexts.

Reference: http://www.bridgeschool.org/transition/multimodal/com_boards...

Ibrahim H Hussney
Local time: 00:27
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 8

11 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

لوحات/رسومات التخاطب/التواصل

Explanation:
لوحات التخاطب/التواصل التعبيرية

halani
United Arab Emirates
Local time: 02:27
Native speaker of:

Arabic
PRO pts in category: 55

Grading comment

Thanks

Return to KudoZ list

Changes made by editors

May 6, 2010 - Changes made by halani:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term
May 1, 2010 - Changes made by Mohamed Kamel:
Language pair	Arabic to English => English to Arabic

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

communication boards

Arabic translation: لوحات/رسومات التخاطب/التواصل

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

communication boards

Arabic translation: لوحات/رسومات التخاطب/التواصل

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.