Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Arabic translations [PRO]
Medical (general) / Medical | | English term or phrase: props when prompted | | In Dance/Movement Therapy group sessions,........ is able to occasionally engage in movement exercises with a lot of verbal encouragement. He demonstrates his participation in sessions by looking toward group members and props when prompted |
| | | Selected response from:
  hassan zekry
Local time: 00:27
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
9 mins confidence:
15 mins confidence: ينظر إلى أعضاء المجموعة وأدوات اللعب عندما يطلب منه / يشجع على ذلك
Explanation:
Also called prop. a usually movable item, other than costumes or scenery, used on the set of a theater production, motion picture, etc.; any object handled or used by an actor in a performance.
http://dictionary.reference.com/browse/prop
Improv Inclusion
Divide class into small groups, assigning each group a disability (blind/deaf/physical disability, etc.) and a conflict. Give each group a handful of props (telephone, funny hat, pair of glasses, etc.). Have each group develop and present to the class a story plot utilizing their assigned disability, conflict, and prop.
http://www.parentprojectmd.org/site/PageServer?pagename=cari...
| Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 00:27
Native speaker of:  Arabic
PRO pts in category: 225
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| May 7, 2010 - Changes made by hassan zekry: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
