ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Arabic » Medical (general)

campylobacter

Arabic translation: كامبيلوباكتر


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:campylobacter
Arabic translation:كامبيلوباكتر
Entered by: ahmadwadan.com
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:41 Apr 10, 2005
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Microbiology
English term or phrase: campylobacter
A type of bacteria found in raw meat that can cause food poisoning
Sam Berner
Local time: 22:57
كامبيلوباكتر
Explanation:
a family of bacteria (e.g., C. jejuni, C. fetus) that may cause acute illness affecting the small intestine, characterized by abdominal pain, nausea, vomiting, fever and bloody diarrhea. Campylobacter is frequently found in undercooked poultry and in raw or unpasteurized milk products.
Selected response from:

ahmadwadan.com
Kuwait
Local time: 15:57
Grading comment
جزاك الله خيرا أخي أحمد
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2كامبيلوباكتر
ahmadwadan.com


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
كامبيلوباكتر


Explanation:
a family of bacteria (e.g., C. jejuni, C. fetus) that may cause acute illness affecting the small intestine, characterized by abdominal pain, nausea, vomiting, fever and bloody diarrhea. Campylobacter is frequently found in undercooked poultry and in raw or unpasteurized milk products.


    Reference: http://www.uae.gov.ae/uaeagricent/LIVESTOCK/enviro_pollution...
ahmadwadan.com
Kuwait
Local time: 15:57
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 72
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
جزاك الله خيرا أخي أحمد

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alaa Abdulsalam: also المعوية المنثنية-Helicobacter المعوية اللولبية
24 mins
  -> Thank you Alaa

agree  Saleh Ayyub
1 hr
  -> Thank you Saleh
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: