English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / Shooting Ranges | | English term or phrase: dart in and out of cover | | For more permanent range installations, our newly designed Track RunnerTM is the best way to implement a moving target system. Unlike our portable system where the target is suspended from a steel cable, targets used with Track RunnerTM mounted to trolley that runs on a special track mounted close to ground. This approach is ideal for realistic tactical applications because the target can move to different locations, change sped and direction and dart in and out of cover, |
| Awadh BalaishKudoZ activityQuestions: 573 ( 7 open) ( 2 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 405
| Local time: 12:55
|
| | Selected response from:
 Alexander Yeltsov
Local time: 13:55
| Grading comment Thank you Alexader
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
11 mins confidence:
45 mins confidence: peer agreement (net): +1
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1 يختفي ويظهر
Explanation:
يسختدم هذا المنتج في ميادين التدريب على الرماية- وطبقا للجزء الأخير من الجملة الأخيرة للنص يمكن القول " لأن الهدف يمكن أن يتحرك إلى مواقع مختلفة ويغير السرعة والاتجاه ويختفي ويظهر.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
